原標題:中國當代建築展揭開伊斯坦布爾書展主賓國活動序幕
  國際在線報道(記者 範珣):第32屆伊斯坦布爾國際書展將於11月2日-10日舉辦,中國將以主賓國身份參加本屆書展,而本屆書展的第一個主賓國活動“中國當代建築展”也於當地時間10月30日在伊斯坦布爾開幕,就此拉開了中國主賓國活動的序幕。
  主題為“蓬勃中國”的中國當代建築展當天在被喻為是“土耳其的中央美院”的密瑪爾斯南美術大學舉辦,中國駐伊斯坦布爾總領事張清洋在開幕式上表示,伊斯坦布爾國際書展是世界上有一定影響力的文化活動,希望能夠通過這個平臺,展示中國當前文化的多樣性。張清洋說,作為這次主賓國活動之一的中國當代建築展,也給中土兩國建築師架起了一座溝通的橋梁。
  本次建築展精選了20例中國境內建築項目案例進行展示,以圖片、展板、多媒體和建築模型等表現形式,生動全面地展示中國城市化建設規模和成果,將持續至11月12日結束。主辦方表示,希望通過這個展覽能夠更好地推動中土兩國建築藝術界的相互交流,促進中土兩國建築師的交流和合作,加深土耳其民眾對中國建築文化的瞭解。
  而本屆伊斯坦布爾國際書展的主賓國活動將由國家新聞出版廣電總局主辦、中國圖書進出口總公司承辦,主題為“新思路,新篇章”。中國代表團人數將會達到300人,包括中國優秀的出版人、當代著名作家學者和藝術家等等。
  本次主賓國活動將註重中土兩國出版與當代文化、思想的交流與相互學習,通過論壇、作家交流活動、出版交流活動、藝術展和電影展等方式,增進兩國人民之間的相互瞭解,推進中國出版業“走出去”,提升中國文化的國際影響力。參展的圖書將主要涉及政治、經濟、教育和文化等領域,集中展示中土互譯圖書、翻譯成土耳其語、英語、德語和阿拉伯語的中國圖書,以及少數民族特別是新疆地區的精品圖書等等。
  隨著莫言獲得諾貝爾文學獎後,中國作家和圖書作品在土耳其的影響力也越來越高,莫言的小說《紅高粱》也被翻譯成土耳其語在各大城市的書店熱銷。而中國經典著作如《論語》、《道德經》和《孫子兵法》的土耳其文版也先後被土耳其的檔案館和圖書館收藏。土耳其對中國的文學和文化的關註度在逐漸升高。
  因此,本次主賓國活動特別安排了20餘場中土作家交流活動,包括中國作家協會主席鐵凝、當代著名作家劉震雲、餘華、80後作家代表張悅然以及少數民族作家代表等。
  主賓國活動期間,主辦方還特別舉辦兩場書法交流活動,邀請中國著名書法家龐中華向土耳其的漢語愛好者介紹書法和漢語文化。
  此外,“中國電影展”也將在本屆書展期間同期舉辦。包括《中國合伙人》、《龍門飛甲》、《一代宗師》等5部電影將在土耳其大學循環展映。
創作者介紹

大樓清潔

jt37jtboga 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()